En Savoir Plus sur :

Luciano CORTI


ITALIE

Je suis né à Florence en 1969, mon père était un photographe commercial et ma première expérience photographique professionnelle a eu lieu dans son magasin quand j’étais un jeune garçon.

Je suis revenu à la photographie après une absence d'environ 10 ans, en cherchant un style et une forme dans lesquels je me reconnaîtrai. Petit à petit, j'ai mis de côté la chimie et le commercial. Je me suis rapproché de la photographie de nu seulement récemment : la pudeur et la peur de réaliser des images banales, après avoir admiré pendant des décennies des chefs-d’œuvre absolus, tant en photographie qu’en peinture, c’est ce qui m'a freiné. Puis j’ai finalement réussi à ouvrir la bonne porte et tout a commencé à venir. Je réalise mes photographies dans mon "refuge » : une pièce entourée par des oliviers sur les collines de Florence. C'est un lieu intime, sacré, tranquille, qui me permet de rester en contact avec la partie la plus délicate et fragile de moi.

Lors de mes journées de travail je donne à manger au chien et à la chèvre, je balaie la pièce, je prends le café avec la modèle, j'allume la musique, je fredonne. Dans ce petit angle de terre, à travers la répétition d'une myriade de petits rituels, je cultive mon espace intérieur de la même façon que je fais pousser mes oliviers.

 

En savoir plus sur l’artiste : http://www.lucianocorti.it/homepage


I was born in Florence in 1969. My father was a commercial photographer, so my professional career began in his store when I was a young boy.

After a pause of almost 10 years, I took up photography again, pursuing a style and a path I could recognize myself in.

Little by little I put aside both chemical and commercial photography. I approached nude photography just recently: I was held back by the fear of finding myself realizing trivial images, as I have spent many years admiring the great masterpieces in the fields of both photography and painting. Then I finally managed to open the right door, and everything began to flow.  

I realize my works in my ‘refuge’: it is a single room, surrounded by olive trees on the hills of Tuscany, near Florence. It is an intimate, quiet and sacred space that allows me to contact the most delicate and fragile parts of myself.

During my days of work I feed the dog and the goat, I sweep the room, I smoke, I sip a coffee with the model, I turn on the cd player, I sing softly. In this small piece of land, through the repetition of a number of little rituals, I cultivate my inner space in the same way I grow my olive trees.

 

Website : http://www.lucianocorti.it/homepage